2012年2月19日 星期日

Fate/Zero OP oath sign 羅馬歌詞 Roman


Fate Zero OP「oath sign」

缲り返す世界 何度手を伸ばしたら
kurikaesusekai nandoteonobashitara
儚い涙は ば娜埭工危
hakanainamidawa  kuroikokorotokasuno
芽生えだした 想いが胸に响いたなら
nehaedashita omoigamunenihibiitanara
君の隣で ずっと変わらず守るだろう
kiminotonaride zuttokawarazu mamorudarou
落ちた希望を拾って
ochitakibouwohirotte
明日に繋いでゆけば
asunitsunaideyukeba
络まった歪な愿いだって解ける
karamattaibitsunanegaidattetokeru

光を翳して 踌躇いを消した
hikariwokasashite kataraiwokeshita
会いたかったのは
aitakattanowa
未来で泣いてる 夜抱いたまま
miraidenaitetu yorudaitamama
叹きを叫んで
nagekiosakende

踏み入れて足も 远くの理想が
fumiireteashimo toukunorisouga
そっと愈してゆく
sottoyashiteyuku
确かな绊を强く握り 进もう
tashikanakizuwotsuyokunikiri susumou
どこまでも
dokomademo
秽れきった奇迹を背に
tegarekittakisekiwoseni

震い出した世界に问いかけ続けても
furuidashitasekainitoikaketsutsuketemo
答えなんて出ない でも君は知りたいだろう
kotaenantedenai demokimiwashiritaidarou
落ちた希望を拾って
ochitakibouwohirotte
明日に繋いでゆけば
asunitsunaideyukeba
络まった歪な愿いだって解ける
karamattaibitsunanegaidattetokeru

光を翳して 踌躇いを消した
hikariwokasashite kataraiwokeshita
会いたかったのは
aitakattanowa
未来で泣いてる 夜抱いたまま
miraidenaitetu yorudaitamama
叹きを叫んで
nagekiosakende

踏み入れて足も 远くの理想が
fumiireteashimo toukunorisouga
そっと愈してゆく
sottoyashiteyuku
确かな绊を强く握り 进もう
tashikanakizuwotsuyokunikiri susumou
托すように
takusuyouno

今ここにいる意味
imakokoniiruimi
教えてくれたなら
oshietekuretanara
强くいられる 変わらず
tsuyokuirareru kawarazu
いつも…
itsumo...

光を翳して 踌躇いを消した
hikariwokasashite kataraiwokeshita
あげたかったのは
agetakattanowa
未来で泣いてる 夜抱いたまま
miraidenaitetu yorudaitamama
叹きを叫んで
nagekiosakende

踏み入れて足も 远くの理想が
fumiireteashimo toukunorisouga
そっと愈してゆく
sottoyashiteyuku
确かな绊を强く握り 进もう
tashikanakizuwotsuyokunikiri susumou
どこまでも
dokomademo

迷いなんて 目を开いて
mayoinante mewohiraite
振り払って 手を伸ばせ
furiaratte tewonobase
秽れきった奇迹を背に
tegarekittakisekiwoseni

沒有留言:

張貼留言