2012年2月19日 星期日

Fate/Zero ED - MEMORIA 羅馬歌詞 Roman


FATE ZERO ED - 蓝井エイル - MEMORIA


静かに移り行く
shizukaniutsuriyuku
远い记忆の中
touikiokunonaka
思い出に寄り添いながら
omoideniyorisoinagara
君を想えるなら
kimiwoomoerunara


いつも见惯れてる
itsumominareteru
窓辺に映った
madobeniutsutta
沈む君の横颜
shizumukiminoyokogao
涙声さえ冷たく饮み込んだ
namidakoesaetsumedakunomikonda
その瞳は明日を向いていた
sonohitomihaashitawomuiteita
あ~逆らえぬさだめと知っても
a sakaraenusadametoshittemo
怖くない心から信じている
kowakunaikokorokarashinjiteiru

静かに移り行く
shizukaniutsuriyuku
远い记忆の中
touikiokunonaka
君と过ごした证は
kimitosugoshitaakashiha
确かに此処に有る
tashikanikokoniaru
溢れ出す気持ちを
afuredasukimochiwo
教えてくれたから
oshietekuretakara
この世界が无くなっても
konosekaiganakunattemo
私は其処にいる
watashihasokoniiru


海に行きたいといつしか话した
uminiikitaitoitsushikahanashita
君と二人で叶わぬ梦を见た
kimitofutaridekanawanuyumewomita
あ~降りしきる雪の中 彷徨い
a furishikiruyukinonaka samayoi
伤つく君はもう一人じゃない
kitsutsukukimihamouhitorijanai

どんなに离れても
donnanihanaretemo
忘れることはない
wasurerukotohanai
君が私に光を
kimigawatashinihikariwo
教えてくれたから
oshietekuretakara
溢れ出す涙は君への「ありがとう」
afuredasunamidahakimiheno arigatoo
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai

静かに移り行く
shizukaniutsuriyuku
远い记忆の中
tooikiokunonaka
思い出に寄り添いながら
omoidenoyorisoinagara
君を思えるなら
kimiwoomoerunara
どんなに离れても
donnanihanareremo
忘れることはない
wasurerukotowanai
君と过ごした证は
kimitosugoshitaakashiha
确かに此処にある
tashikanikokoniaru
溢れ出す気持ちを
afuredasukimochiwo
教えてくれたから
oshietekuretakara
この世界が无くなっても
konosekaiganakunattemo
私は其処にいる
watashiwasokoniiru
あの日交わした约束の空は色褪せない
anohikawashitayakusokunosorawairoasenai

沒有留言:

張貼留言