2013年3月8日 星期五

銀魂 OP LET'S GO OUT 羅馬 歌詞 LYRIC

銀魂 Gintama
OP - LET'S GO OUT

主唱: AMOYAMO

爱しき日々よ お元気ですか?
I to shi ki hi bi yo o ge n ki de su ka?

季节は巡り 时は流れて
Ki se tsu ha me gu ri to ki ha na ga re te

地球は廻る 目醒めない
Chi qu u ha ma wa ru me za me na i

悪梦の中に 仆を残して
Yu me no na ka ni bo ku wo no ko shi te

“この声を届けたい!”
“ko no ko e wo to do ke ta i”

あの日交わした 约束がある
A no hi ka Wa shi ta ya ku so ku ga a ru

まだ知らない世界で 君を守れる
Ma da shi ra na i se ka i de ki mi wo ma mo re ru

强い自分を取り戻す魔法の言叶なら
Tsu yo I ji bu n wo to ri mo do su ma ho u no ko to ba na ra

ここにある HERE IN MY HEART
Ko ko ni a ru HERE IN MY HEART

変わらない梦を 失くしたりしないよ
Ka wa ra na i yu me wo na ku shi ta ri shi na i yo

HEY! LET'S GO OUT!
HEY!LET’S GO OUT!

遥かな空よ 覚えてますか?
Ha ru ka na so ra yo o bo e te ma su ka?

嬉しいときも 泣きたい夜も
U re shi i to ki mo na ki ta i yo ru mo

思い返せば いつだって
O mo I ka e se ba i tsu da tte

仆の隣には君が居た
Bo ku no to na ni ha ki mi ga i ta

ふいに立ち止まったり
Fu i ni ta chi ma tta ri

悩んだときは 頼って欲しい
Na ya n da to ki ha ta yo tte ho shi i

まだ见えない未来に 怯えたくない
Ma da mi e na i mi ra i ni o bi e ta ku na i

谁かの声に伤つきそうになるたびに
Da re ka no ko e ni ki zu tsu ki so u ni na ru ta bi ni

叫んでる HERE IN MY HEART
Sa ke n de ru HERE IN MY HEART

届けたい想い
To do ke ta i o mo i

伝えたい気持ちを信じて
Tsu ta e ta i ki mo chi wo shi n ji te

漂う影に刻まれてゆく
Ta da yo u ka ge ni ki za ma re te yu ku

银河の星のように
Ge n ga no ho shi no yo u ni

廻り出した 苍い运命の轮
Ma wa ri da shi ta a o i u me i no wa

始まる世界 ah ah…
Ha ji ma ru se ka i ah ah…

谁の中にもある愿い
Da re no na ka ni mo a ru ne ga i

谁かのためにある想い
Da re ka no ta me ni a ru o mo i

HEY! LET'S GO OUT! HEY!
HEY! LET'S GO OUT! HEY!

まだ 见えない未来に 怯えたくない
ma da mi e na i mi ra i ni o bi e ta ku na i

谁かの声に伤つくなんて 马鹿げてる!
Da re ka no ko e ni ki zu tsu ku na n te ba ka ge te ru!

止まらない HERE IN MY HEART
To ma ra na i HERE IN MY HEART

答えはないけど 信じたい 自分のことを
Ko ta e ha na i ke do shi n ji ta i ji bu n no ko to wo

まだ知らない世界で 君を守れる
Ma da shi ra na i se ka i de ki mi wo ma mo re ru

强い自分を取り戻す魔法の言叶なら
Tsu yo I ji bun wo to ri mo do tsu ma ho u no ko to ba na ra

ここにある HERE IN MY HEART
Ko ko ni a ru HERE IN MY HEART

変わらない梦を 失くしたりしないよ
Ka wa ra na i yu me wo na ku shi ta ri shi na i yo

HEY! LET'S GO OUT!
HEY! LET'S GO OUT!

心の地図が示した WAY OUT
ko ko ro no chi zu ga shi me shi ta WAY OUT

真っ直ぐな道じゃつまんない
Ma ssu gu n a mi chi ja tsu ma n na i

冷たいこの世界を壊して
Tsu me ta i ko no se ka i wo ko wa shi te

逢いにゆく LET'S GO OUT
A i ni yu ku LET'S GO OUT!

2013年3月5日 星期二

我的朋友很少 NEXT OP Be My Friend 羅馬 歌詞 LYRIC

我的朋友很少NEXT - Boku wa Tomodachi ga Sukunai

主題歌 "Be My Friend"

作詞 - 平坂讀、hotaru
作曲・編曲 - Tom-H@ck
歌 - 鄰人社(三日月夜空(井上麻里奈)、柏崎星奈(伊藤加奈惠)、
楠幸村(山本希望)、志熊理科(福圓美里)、
羽濑川小鳩(花澤香菜)、高山瑪麗亞(井口裕香))



Be My Friend 知らないフリしたって
Be My furendo shiranai furi shitatte

Be Myself 全部気づいてるよ
Be maiserufu zenbu kidzui teru yo

もう一歩 君の隣に行こう
mōippo kiminotonari ni ikou

その手にだって届きそうだ
Sono te ni datte todoki sōda

想像しちゃダメ ジェットコースターな毎日
sōzō shicha dame jettokōsutāna mainichi

引き谛めて前を向いて
hiki shimete mae o muite

いつも駆け抜けたら
itsumo kakenuketara

ずっと続きはしないね
zutto tsudzuki wa shinai ne

仆らの时间は今しかないから
bokura no jikan wa ima shika naikara

この瞬间刻みつけよう
kono shunkan kizamitsukeyou

Be My Friend 知らないフリしたって
Be My furendo shiranai furi shitatte

Be Myself 全部気づいてるよ
Be maiserufu zenbu kidzui teru yo

もう一歩 君の隣に行こう
mōippo kiminotonari ni ikou

受け止めるように
uketomeru yō ni

Be My Friend 见上げてばかりだって
Be My furendo miagete bakari datte

Be Myself 憧れてる今も
Be maiserufu akogare teru ima mo
もう一回 何度も手を伸ばそう
mōikkai nando mo te o nobasou

あの星だって届きそうだ
ano hoshi datte todoki sōda